La presse spécialisée japonaise révèle les titres des prochains épisodes de l’anime.
Comme à chaque début de mois, les magazines spécialisés dévoilent le planning des diffusions d’anime pour le mois à venir. Le numéro de janvier du magazine Animedia dévoile ainsi les titres et synopsis des prochains épisodes d’Inazuma Eleven Orion.
Remerciements à A-Key pour avoir traduit pour nous cet article. Merci de ne pas réutiliser le contenu de cet article sans créditer notre site.
Episode 9 : Le retour de l’Empereur
(Diffusion le 14 décembre 2018)
Pendant le match du FFI contre l’Ouzbékistan, Inazuma Japan se bat de toutes ses forces. L’Empereur de la stratégie, Yuuma Nosaka, pose enfin le pied sur le terrain. Le milieu de terrain Mitsuru Ichihoshi décide aussitôt de s’en prendre à ce dernier. Mais Nosaka a un plan qui va surprendre Asuto et ses compagnons.
Episode 10 : L’Empereur contre-attaque
(Diffusion le 21 décembre 2018)
Les doutes d’Inazuma Japan sur le FFI atteignent leur paroxysme. C’est alors que leur coach, Kin’un Chou, révèle à l’équipe la vérité sur le tournoi. Pendant ce temps, le journaliste Kimura va toucher quelques mots à Mamoru Endou. Il connaît à présent le secret de Ichihoshi, mais quel est-il ?
Episode 11 : Le scénario de l’Empereur
(Diffusion le 28 décembre 2018)
A l’approche du match contre l’Arabie Saoudite, Inazuma Japan bâtit sa stratégie autour de Nosaka. Mais pendant ce temps, la pression qu’exerce l’organisation secrète Orion sur Ichihoshi s’accentue et ce dernier prend pour cible les deux défenseurs, Shirou Fubuki et Ichirouta Kazemaru.
En plus de ces synopsis, le magazine nous informe qu’il n’y aura pas d’épisode diffusé le 4 janvier 2019. L’épisode 12 sera donc normalement diffusé le 11 janvier 2019.
Inazuma Frontier 