Le compositeur ne reviendra pas pour le prochain jeu, mais certaines de ses précédentes musiques y apparaîtront.
Qui dit nouveau jeu dit nouvelle bande sonore : c’est sans surprise qu’Inazuma Eleven: Victory Road, en plus de faire revenir des musiques classiques, possèdera son lot de musiques originales. En l’occurrence, la bande-annonce dévoilée hier lors du Level-5 Vision 2023 contenait de nouvelles musiques encore jamais apparues dans la série.
Plus particulièrement, ces musiques peuvent être entendues durant :
- la scène d’introduction (0:00-1:19)
- la présentation de l’histoire (1:55-2:53)
- la présentation des défis et du mode Chronicle (2:54-3:54)
Si le style musical est assez typique de la série Inazuma Eleven, les fans les plus attentifs auront pu sentir quelques différences avec les compositions habituelles de Yasunori Mitsuda, ce qui pouvait laisser planer un doute quant à l’identité du compositeur.
Afin d’éliminer le moindre doute, Mitsuda s’est exprimé sur son blog personnel et a apporté une réponse claire : ces musiques ne sont pas de lui.
« INAZUMA ELEVEN: Victory Road » a été dévoilé lors du Level-5 Vision 2023. Comme de nombreuses personnes m’ont demandé si les musiques étaient de moi, je vais y répondre dans ce billet. Je ne suis aucunement impliqué dans ce nouveau jeu. Si les musiques jusqu’à l’anime « Inazuma Eleven Ares » étaient bien de moi, je n’ai composé aucune nouvelle musique pour ce jeu, et je ne suis pas impliqué dans son développement. Pour qu’il n’y ait aucun malentendu, la musique de style japonais ou encore la musique des défis de football que l’on peut entendre dans la bande-annonce ne sont pas de moi.
Yasunori Mitsuda
Par la suite, c’est Procyon Studio, le label et studio de production fondé par Mitsuda, qui a confirmé sur Twitter qu’il ne travaillait pas sur Inazuma Eleven: Victory Road. Certaines de ses compositions passées pourront apparaître dans le jeu (comme c’était déjà le cas dans les vidéos de gameplay et la bande-annonce), mais toutes les nouvelles musiques seront composées par un/d’autre(s) compositeur(s).
Yasunori Mitsuda n’est cette fois-ci malheureusement pas impliqué dans le développement du jeu « INAZUMA ELEVEN: Victory Road » de Level-5 Inc. Il est possible que d’anciennes musiques issues de l’anime soient réutilisées, mais les principales musiques seront l’œuvre d’un/d’autre(s) compositeur(s). Nous faisons cette annonce afin qu’il n’y ait pas d’ambiguïté.
Procyon Studio
Yasunori Mitsuda, connu pour son travail sur de nombreux jeux vidéo tels que Chrono Trigger, la série Xeno, ou encore Kid Icarus: Uprising, était un des principaux compositeurs de la série Inazuma Eleven, ayant travaillé sur tous les jeux à l’exception d’Inazuma Eleven Go (dont les musiques avaient été composées par Shiho Terada). Le nom de Mitsuda est tellement associé à Inazuma Eleven qu’il avait été rappelé pour Inazuma Eleven Ares et Orion, dont il avait composé l’intégralité des musiques ; mais il semblerait que cette fois-ci Level-5 n’ait pas voulu ou pas pu faire de nouveau appel à ses services.
On ignore encore qui sera en charge des musiques de Victory Road. Il n’est pas impossible qu’elles aient été confiées à un des compositeurs de Level-5, comme Kenichiro Saigo (Yo-kai Watch, Y School Heroes, Megaton Musashi), mais il faudra attendre une confirmation de Level-5 — peut-être en saura-t-on plus lors de la prochaine salve d’informations sur le jeu prévue cet été.
Yasunori Mitsuda et Inazuma Eleven: un historique
Cette nouvelle peut paraître décevante pour de nombreux fans qui espéraient entendre de nouvelles compositions du légendaire compositeur, et semble être une occasion manquée pour un jeu qui se veut être « l’apogée » de la série. Cependant, rappelons que les musiques de la série n’ont pas toutes été composées par Mitsuda — peut-être même que certaines de vos favorites ont été composées par quelqu’un d’autre et vous l’ignoriez ! — il est donc probable qu’en dépit de son absence le jeu ait malgré tout une bande-son d’excellente facture, comme la plupart des jeux de Level-5.
Histoire d’illustrer ce propos (et de se donner une bonne excuse de réécouter quelques unes de nos musiques préférées !), nous avons établi une liste des musiques que Mitsuda a composées pour chaque jeu, mais aussi de celles qu’il n’a pas composées. Le résultat vous surprendra peut-être !
À noter que ces informations nous parviennent principalement des albums CD des bandes-sons de l’anime. Pour les musiques de jeux qui ne sont pas apparues dans l’anime, nous n’avons malheureusement pas d’information sur son compositeur ; dans ces cas-là, nous considérons qu’elles sont composées par Mitsuda.
Inazuma Eleven / Saison 1
Toutes les musiques sont composées par Yasunori Mitsuda.
Inazuma Eleven 2 / Saison 2
Toutes les musiques sont composées par Yasunori Mitsuda à l’exception de :
| Titre français | Titre anglais | Titre japonais | Compositeur/trice |
| Un autre attaquant | Another Ace Striker | もう一人のエースストライカー | Kazumi Mitome |
| Nouvelle coach: Hitomiko Kira | New Coach: Hitomiko Kira | 新監督 吉良瞳子 | Kazumi Mitome |
| Les hommes en noir | The Men in Black | 黒服の男 | Kazumi Mitome |
| Confrontation ! | Showdown! | 対決！ | Natsumi Kameoka |
| Les ballons de football noirs (Jeu: La Tempête des Gémeaux) | Black Soccer Ball | 黒いサッカーボール | Natsumi Kameoka |
| Thème des filles | The Gals’ Theme | ギャルズのテーマ | Kazumi Mitome |
| Affrontement – Match décisif contre Gemini Storm | Struggle ~Deciding Match Against Gemini Storm~ | 死闘～ジェミニストームとの決戦～ | Natsumi Kameoka |
| L’effondrement de Raimon – Choc | Raimon Junior High’s Collapse ~Shocking Feedback~ | 雷門中の崩壊 ~衝撃の帰還~ | Kazumi Mitome |
| L’attaque d’Epsilon | Epsilon Attacks | イプシロンの襲撃 | Natsumi Kameoka |
Inazuma Eleven 3 / Saison 3
Toutes les musiques sont composées par Yasunori Mitsuda à l’exception de :
| Titre français | Titre anglais | Titre japonais | Compositeur/trice |
| La fierté de tous | Everyone’s Pride | それぞれのプライド | Natsumi Kameoka |
| Les lions du désert | Desert Lions | 砂の獅子 | Natsumi Kameoka |
| Supertactiques | Hissatsu Tactics | 必殺タクティクス | Natsumi Kameoka |
| Les saints parfaits | Perfect Saints | 研ぎ澄まされし聖者たち | Natsumi Kameoka |
| Contre-attaque | Counter | カウンター | Natsumi Kameoka |
| La forteresse imprenable | Impregnable Fortress | 不落の要塞 | Natsumi Kameoka |
| Technique secrète ultime | Ultimate Secret Technique | 究極奥義 | Yasunori Mitsuda & Natsumi Kameoka |
| Champions continentaux | Continental Champions | 大陸の覇者 | Yasunori Mitsuda & Natsumi Kameoka |
| Génèse | Birth | 誕生 | Natsumi Kameoka |
| Coéquipiers pour la vie | Forever Partners | 永遠の仲間たち | Yasunori Mitsuda & Natsumi Kameoka |
Inazuma Eleven Go: Chrono Stones
Toutes les musiques sont composées par Yasunori Mitsuda, à l’exception de :
| Titre français | Titre anglais | Titre japonais | Compositeur/trice |
| L’esprit guerrier d’Arion | Tenma’s Avatar | 天馬の化身 | Natsumi Kameoka |
| Mondes parallèles | Parallel World | パラレルワールド | Natsumi Kameoka |
| Sous pression | Pressure of a Great Opponent | 大敵の弾圧 | Natsumi Kameoka |
| Triangle des Bermudes | Tactics AX3 | タクティクスAX3 | Natsumi Kameoka |
| Mauvaises intentions | Clearly Evil | 邪悪なる明晰 | Natsumi Kameoka |
| La mélodie d’Owari | Owari Province | 尾張の国 | Natsumi Kameoka |
| Au cœur de l’action | Engage! Disposed to Fight | 合戦!闘志天生 | Natsumi Kameoka |
| Nouvelles aventures | Dead Future Tournament | デッドフューチャートーナメント | Natsumi Kameoka |
| Amicalement | Bewitching Smile | 幻惑の静笑 | Natsumi Kameoka |
| Hymne à l’amitié | Friends You Can Trust | 信じあえる仲間 | Natsumi Kameoka |
| Doutes et responsabilités | The Girl’s Responsibility | 少女の重責 | Natsumi Kameoka |
| Un juste combat | The True Value of Justice and Courage | 正義と勇気の真価 | Natsumi Kameoka |
| Pour Orléans | Battle on the Ramparts | 城壁の戦い | Natsumi Kameoka |
| Le Protocole Omega 2.0 | Protocol Omega 2.0 | プロトコル・オメガ2.0 | Natsumi Kameoka |
| La fin du football | The End of Soccer | 最後のサッカー | Natsumi Kameoka |
| Jeanne d’Arc | Jeanne d’Arc | ジャンヌダルク | Natsumi Kameoka |
| Illumination | Light of Inspiration | 鼓舞の光 | Natsumi Kameoka |
| Nuages noirs | Mysterious Giant Evil Avatar | 悪の巨大化身 | Natsumi Kameoka |
| Nouvel ordre | March | 進軍 | Natsumi Kameoka |
Inazuma Eleven Go: Galaxy
Toutes les musiques sont composées par Yasunori Mitsuda, à l’exception de :
| Titre français | Titre anglais | Titre japonais | Compositeur/trice |
| Cœur meurtri | Grieving Heart | 心の憂色 | Natsumi Kameoka |
| Combat entre le bien et le mal | The Struggle of Good and Evil | 善と悪の抗争 | Natsumi Kameoka |
| Une situation inattendue | Unexpected Situation | 不測の事態 | Natsumi Kameoka |
| Le vent tourne | Melody of Winds | 逆風下の旋律 | Natsumi Kameoka |
| Dépasser ses limites | Beyond One’s Limits | 限界を超えて | Natsumi Kameoka |
| Les liens entre Tenma et son équipe | Bonds Between Tenma and His Team | 天馬とチームの絆 | Natsumi Kameoka |
| Une mystérieuse créature | An Enigmatic Creature | 謎めいた生物 | Natsumi Kameoka |
| Le son de la bataille | Melody of Battles | 闘いの旋律 | Natsumi Kameoka |
| La victoire est à nous | The Victory Is Ours | 勝利は我らに | Natsumi Kameoka |
| Jusqu’au bout | To the End of Everything | 全ての結末へ | Natsumi Kameoka |
Inazuma Eleven Ares
Toutes les musiques sont composées par Yasunori Mitsuda.
Inazuma Eleven Orion
Toutes les musiques sont composées par Yasunori Mitsuda.
Conclusion
Est-ce que cette liste vous a surpris ? Plusieurs de ces musiques sont souvent attribuées à tort à Mitsuda, alors qu’il s’agit souvent de Natsumi Kameoka, qui travaillait régulièrement en binôme avec lui sur ses projets jusqu’à son départ de Procyon Studio peu après la sortie d’Inazuma Eleven Go Galaxy — la place est désormais occupée par Mariam Abounassr, qui a collaboré avec Mitsuda sur la bande-son d’Ares et Orion.
Il est également intéressant de noter qu’au-delà de la composition, il y a tout un travail supplémentaire d’arrangement, souvent effectué par Kameoka ou Mitsuhiro Ohta ; c’est notamment le cas des musiques des jeux DS, qui ont toutes dû être réarrangées et réorchestrées pour l’anime. Au-delà de Yasunori Mitsuda, ce qui a défini l’identité musicale d’Inazuma Eleven, c’est aussi la collaboration entre ces différents compositeurs.
Pour conclure, rendons honneur à Yasunori Mitsuda avec une liste de quelques unes de ses compositions les plus mémorables :
| Titre français | Titre anglais | Titre japonais | Origine |
| Défis | Soccer Battle | サッカーバトル | Inazuma Eleven (jeu) |
| Le collège Raimon | Raimon Junior High (Anime Ver.) | 雷門中学校 | Inazuma Eleven Saison 1 |
| Royal Academy (Thème) | Mortal Battle With Teikoku Academy (Anime Ver.) | 帝国学園との死闘 | Inazuma Eleven Saison 1 |
| Burning Phase Special | Burning Phase Special (LEVEL5 VISION 2007 VERSION) | バーニングフェーズ スペシャル（LEVEL5 VISION 2007 VERSION） | Inazuma Eleven Saison 1 |
| Collège Zeus (Thème) | Crusade of the Gods (Anime Ver.) | 神々の聖戦 | Inazuma Eleven Saison 1 |
| Caravane Inazuma | Inazuma Caravan ~Searching for the Strongest Players~ | イナズマキャラバン～最強の選手を探し求めて～ | Inazuma Eleven Saison 2 |
| La Force de Raimon ! | Raimon’s Power | 雷門の力 | Inazuma Eleven Saison 2 |
| G comme Genesis | Apostles of the Stars | 星の使徒 | Inazuma Eleven Saison 2 |
| Football Frontier International | Football Frontier International | フットボールフロンティア・インターナショナル | Inazuma Eleven Saison 3 |
| Champions du Monde | Champions of the World | 世界の強豪たち | Inazuma Eleven Saison 3 |
| Inazuma Japon | Inazuma Japan | イナズマジャパン | Inazuma Eleven Saison 3 |
| La revanche des Sherwind | The Tenmas’ Attack | テンマーズの攻撃 | Inazuma Eleven Go: Chrono Stones |
| Armure ! | Avatar Armed! | 化身アームド! | Inazuma Eleven Go: Chrono Stones |
| Le but de l’espoir ! | Towards the Goal of Hope! | 希望のゴールへ向かって! | Inazuma Eleven Go: Galaxy |
| Apparition d’un esprit | Spirit Apparition | 精霊へんげ | Inazuma Eleven Go: Galaxy |
| En route pour la victoire ! | Let’s Go! Towards Victory | いけ!勝利へ向かって | Inazuma Eleven Ares |
| Notre rival ! L’école Polaris | Our Arch-rival! Seishou Academy | 宿敵!星章学園 | Inazuma Eleven Ares |
| Combat intense contre le collège Sélène | Heated Battle With Outei Tsukinomiya | 王帝月ノ宮との熱き戦い | Inazuma Eleven Ares |
| L’éclair ultime | The Ultimate Flash | 究極の閃き | Inazuma Eleven Orion |
| Last Resort | Last Resort | ラストリゾート | Inazuma Eleven Orion |
Au total, Yasunori Mitsuda aura composé plus de 200 musiques à travers l’ensemble de la série Inazuma Eleven. Bien qu’il soit triste de ne pas le retrouver dans Victory Road, nous sommes sûrs que le jeu incluera un grand nombre de ses précédentes compositions les plus mémorables ; et comme les quelques exemples partagés plus haut le montrent, d’autres compositeurs peuvent très bien contribuer à enrichir l’identité musicale de la série, le ou la remplaçant(e) de Mitsuda aura donc très certainement du positif à apporter avec ses compositions originales.
Inazuma Eleven: Victory Road est prévu pour une sortie mondiale en 2023 sur Nintendo Switch, PlayStation 4, iOS et Android. De nouvelles informations sur le jeu seront partagées par Level-5 cet été.
Inazuma Frontier 