Canal J diffusera 4 épisodes d’Inazuma Eleven Ares le 29 août, les titres VF dévoilés

Le démarrage de la série en France se fera avec non pas un, mais quatre épisodes !

Nous vous apprenions il y a quelques jours que la date de diffusion d’Inazuma Eleven Ares sur Canal J était fixée au mercredi 29 août à 10h45, avec d’autres créneaux de diffusion le samedi et le dimanche à la même heure. Nous avons aujourd’hui accès au programme TV de la journée, qui dévoile que non pas, mais quatre épisodes seront diffusés dans la journée du 29 août !

Plus précisément, la diffusion commencera à 10h45 par l’épisode spécial Inazuma Eleven : Le Retour (Inazuma Eleven Reloaded), déjà diffusé en avant-première sur la chaîne en juin dernier ; suivi directement par le premier épisode d’Inazuma Eleven Ares. Les épisodes 2 et 3 suivront ensuite dans l’après-midi.

Mise à jour 11/08

Le programme du samedi 1er septembre a été mis à jour, et il est légèrement différent de celui du mercredi : Le Retour ne sera pas diffusé ; à la place, les épisodes 1 et 2 seront diffusés le matin et les épisodes 3 et 4 l’après-midi. On suppose qu’il en sera de même pour le dimanche.

Voici les titres français des épisodes, ainsi que leurs horaires de diffusion :

• La réforme du football (Inazuma Eleven : Le Retour) – mercredi 29 août à 10h45
• Épisode 1 : En route pour demain ! – mercredi 29 août à 11h05, samedi 1er septembre à 10h45
• Épisode 2 : Le diable du terrain – mercredi 29 août à 15h35, samedi 1er septembre à 11h05
• Épisode 3 : Monsieur Yi, le coach mystérieux – mercredi 29 août à 16h00, samedi 1er septembre à 17h30
• Épisode 4 : Une forteresse imprenable ! – samedi 1er septembre à 17h55

Les premiers épisodes ne disposent pas encore de synopsis, mais on peut déjà remarquer que Haizaki conserve son surnom, et que le coach de Raimon, Chou, aura comme nom de famille Yi en VF. L’épisode 4 possède quant à lui un synopsis révélant que le collège Minodouzan s’appellera collège Bastion en VF.

On ignore si le rythme sera le même les semaines suivantes, mais nous vous tiendrons informés dès que la programmation de ces journées sera révélée !

Pour rappel, Inazuma Eleven Ares durera 26 épisodes, 27 en comptant « Le Retour » (officiellement considéré comme l’épisode 27).

Remerciements à @Ginga42779 pour nous avoir alertés !